di Tim Crouch, da Macbeth/Shakespeare
Traduzione di Pieraldo Girotto, regia di Fabrizio Arcuri, luci e fonica Matteo Selis
Con Enrico Campanati
Teatro della Tosse, Sala Trionfo, Genova 15 febbraio 2013
In scena c'è Enrico Campanati, Banquo, impegnato in un one man show interattivo con il pubblico, a cui spesso l'attore chiede di dar voce ai personaggi del testo. Il gioco non è nuovo ma trasferito in una tragedia shakespeariana conferisce un effetto irreale, a volte il tono è coinvolgente, a volte lo scambio di battute prende un sapore comico. Il rosso del sangue domina la scena a evidenziare l'horror dei delitti compiuti da Macbeth, tuttavia il linguaggio è colloquiale e l'interprete fornisce una bella prova di recitazione e comunicazione con la platea, mentre gli accordi musicali pongono l'accento sui passaggi più emozionanti. Gli spettatori partecipano convinti e molte risate risuonano dal principio alla fine, a dimostrazione che su un dramma di Shakespeare si può dire sempre qualcosa di nuovo, fino a farne uno spettacolo anti convenzionale.
Etta Cascini