Sipario - il Portale dello spettacolo: teatro, danza, musica, lirica, festival

Scrivi una canzone e diventi immortale. Questo è successo al poliedrico artista francese Boris Vian che fu musicista jazz, cantautore, attore, inventore, corridore automobilista, romanziere, anche con lo pseudonimo di Vernon Sullivan, e artefice d'una decina di lavori teatrali. La canzone antimilitarista in questione che è una lettera rivolta ad un fantomatico presidente che farebbe bene a dare lui il suo sangue in guerra e non quello di tanti giovani innocenti, fu censurata, tradotta in molte lingue, cantata poi da Luigi Tenco, Ornella Vanoni, Ivano Fossati, Serge Reggiani, Michel Piccoli, pure Joan Baez e tanti altri, s'intitola Le déserteur ( Il disertore) e Vian la scrisse nel 1954, cinque anni prima che l'eterna nemica falciasse il suo fragile corpo di appena 39 anni, mentre si trovava in un cinema parigino a vedere un film tratto da un suo romanzo. Lo stesso Ezio Donato minuzioso regista dello spettacolo Testa di Medusa (1951) accolto al Musco con molti applausi non può fare a meno di farla strimpellare al piano da Giampaolo Romania (nei panni dello spasimante Claudio Vilebrequin che nell'originale è un indossatore e non un musicista) mentre da una vecchia radio di radica s'ode in francese che la guerra in Indocina si sta concludendo e sta per iniziare la grana in Algeria. Canzone e fatti non inseriti nel testo ma che possono starci tutti benissimo, compresa la canzone-valzer Sous le ciel de Paris cantata da Edith Piaf. La pièce di Vian di stampo surrealista, molto vicina al "Teatro dell'assurdo" di Beckett e Ionesco, racconta dello scrittore e grossista di segatura Antonio Bonneau (quello del bravo e misurato Miko Magistro) che ridotto precocemente all'impotenza, costringe la moglie a cambiare amante ogni sei mesi e sei giorni, perché solo soffrendo così può trovare la giusta ispirazione. La moglie Lucia, cui Olivia Spigarelli chiusa nel suo drappeggiato abito bordeaux le conferisce un'allure perfetta e un glamour che pietrifica, è fedele al primo amante André Dupont alias Franco Lopez (con viso e testa fasciata quello di Riccardo Maria Tarci) che si sottopone in 16 anni a ben trenta operazioni di plastica per trasformarsi in altrettanti presunti seduttori. Un "triangolo" allargato che diventa un "quadrangolo" allorquando quel pianista da strapazzo alla fine convincerà la donna a fuggire con lui. I personaggi, cui si aggiunge il caricaturale chauffeur Carlo (Francesco Russo), si muovono in un salotto deco con pochi arredi e un portaombrelli sempre tra i piedi (scene di Giovanni Giorgianni), mentre i costumi sono di Dora Argento e le musiche di Carmen Failla.-

Gigi Giacobbe