A partire dal 16 settembre 2013, sul Portale www.sipario.it è aperta una sezione, denominata Sipario/Bis (Biblioteca internazionale dello Spettacolo), per ospitare opere di Autori di teatro, italiane e straniere, disponibili alla consultazione ed, eventualmente, su istruzioni dell'Autore, sulla possibilità di essere scaricate da soggetti idonei alla produzione, dopo preventivi accordi con l'Autore stesso.
L'iniziativa, ripetiamo, è principalmente indirizzata a chi produce spettacolo, sia a carattere professionale, sia a carattere amatoriale, e per consentire una maggiore visibilità delle creazioni drammaturgiche di Autori di diversi Paesi.
Per tale sevizio, sostenuto dalla Fondazione Teatro Carlo Terron, viene richiesto un contributo di 20 euro per ogni testo depositato, disponibile alla consultazione per 12 mesi a partire dal momento del deposito.
La struttura del progetto Sipario/Bis sarà divisa in tre moduli: "Monologhi", Testi "a due personaggi", Testi "a tre o più personaggi". Ogni testo dovrà essere accompagnato da una sinossi di trenta righe nella lingua madre dell'Autore che anticiperà la lettura del testo per consentire ai soggetti interessati di conoscere genere, trama e contenuti dell'opera.
Chi fosse interessato a tradurre la sinossi in diverse lingue, il compito sarà svolto per convenzione, dall'Associazione Officina Lingue, che applicherà un prezzo agevolato di 15 euro a sinossi di trenta righe.
L'accesso a Sipario/Bis sarà disciplinato da un sistema di registrazione del richiedente, in modo da consentire un eventuale dialogo tra l'Autore prescelto e il diretto interessato.
Ogni testo, consegnato in formato Pdf, con carattere di scrittura a scelta, registrerà in maniera visibile il numero dei lettori, in modo che l'Autore possa verificare il grado d'interesse della propria opera.
Si consiglia di prenotarsi inviando un' e-mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. precisando il proprio indirizzo e-mail per ricevere conferma dell'avvenuta prenotazione con le modalità di pagamento a favore della Fondazione Teatro Carlo Terron.
Mario Mattia Giorgetti