Ucraina, inizia a studiare danza all'età di 10 anni alla Scuola di Ballo di Kiev. Nel 1990 entra a far parte del Teatro Nazionale d'Opera e Balletto, dapprima come solista e nel 1992 come ballerina principale.
In questi anni si esibisce nei seguenti ruoli: Gamsatti nella Bayadère, i ruoli titolo in Cenerentola e Paquita, Kitri, la Regina delle Driadi e Mercedes in Don Chisciotte, Giselle e Myrtha in Giselle, la Fata Confetto nello Schiaccianoci, Principessa Aurora nella Bella addormentata e Odette-Odile nel Lago dei Cigni. Danza inoltre nei più celebri "pas de deux".
Irina Dvorovenko in Lagi dei Cigni
E' vincitrice di importanti Concorsi tra cui il "Jackson International Ballet" nel 1990, il Concorso Internazionale di Danza a Osaka nel 1991 e quello di Mosca nel '92 e il Concorso Internazionale "Serge Lifar" in Ucraina nel 1994.
Irina Dvorovenko e Maxim Beloserkovsky in La Bella addormentata
Nel '96 entra a far parte dell'American Ballet Theatre divenendo solista nel '97 e ballerina principale nel 2000. E' protagonista di celebri balletti classici tra cui La Bayadère, Cenerentola, Don Chisciotte, La Bella addormentata, Il Lago dei cigni, Giselle, Lo schiaccianoci. E' inoltre Medora in Le Corsaire, Kupava nella Fanciulla di neve, la Sirena nel Figliol prodigo, Valencienne e Hanna nella Vedova allegra, Tatiana in Onegin, l'imperatrice in Anastasia, Katherina nella Bisbetica domata, Rosaline in Romeo e Giulietta. Eccelle inoltre nelle coreografie contemporanee di Twyla Tharp tra cui Push Comes to Shove, The Brahms-Haydn Variations, Brüch Violin Concerto, Transcendental Etudes, The Wall, Maguar Suite, Jazzmania, Don't Bring Lu-Lu e Pas des Déesses.
Irina Dvorovenko in Apollon di George Balanchine
Irina Dvorovenko ha ballato con le stars del Bolshoi e ha collaborato con il Balletto finlandese e quello australiano, il New York City Opera Ballet e l'Universal Ballet Academy, il Teatro dell’Opera di Roma.
Si è esibita in Francia, Germania, Spagna, Giappone, Ungheria, Finlandia, Canada, Messico, Brasile, Italia, Turchia, Corea, Cina, Singapore e Taiwan.