Un’opera della letteratura per ragazzi davvero molto amata, che è entrata profondamente nell’immaginario di molte generazioni. “Piccole donne” che Louisa May Alcott ha scritto tra il 1868 e il 1869 non ha bisogno di presentazioni… tutti conoscono le avventure delle ragazze March del Massachussetts che stanno per diventare donne e affrontano vicende familiari non sempre facili, durante la guerra civile americana.
A Broadway il romanzo ha ispirato un originale musical già nel 2005 (libretto di Allan Knee, liriche di Mindi Dickstein), ottenendo successo in tutti gli Stati Uniti e dando vita poi a felici produzioni europee. In Italia il merito di averlo fatto conoscere nel 2021 va al regista e coreografo Fabrizio Angelini che ha affidato la traduzione italiana e l’adattamento a Gianfranco Vergoni. Coinvolta nell’ambizioso progetto è la Compagnia dell’Alba, protagonista di un allestimento fresco e spumeggiante per vitalità e coralità che nulla ha da invidiare alle più conosciute versioni cinematografiche.
Come nel recente film del 2019 con Meryl Streep, la storia è un gioco intimista a ritroso nel tempo, lungo un ritmato flashback che parte dalla pensione di New York dove vive Jo che si confronta con i rifiuti degli editori e le critiche del professor Bhaer. Da lì partono i ricordi di famiglia, a cominciare dal famoso Natale senza regali quando le quattro sorelle si lamentano e si consolano, illuminate dalla vampa del caminetto.
Il progetto scenografico di Gabriele Moreschi, che fonde il calore del salotto di casa March con il regno della fantasia e delle ambizioni costituito dalla soffitta, ha la forza figurativa di un quadro dai toni scuri e forse risente un po’ della mancanza di cambi scena, rischiando di essere troppo fisso e monotono. È rischiarato però continuamente dall’esuberanza contagiosa di Jo, interpretata con slancio da un’incontenibile Edilge Di Stefano. Voce squillante, carattere incorreggibile (“deve imparare a pensare prima di agire”), l’eroina anticonformista della storia primeggia circondata da un cast che conquista per il suo entusiasmo e per la sua capacità di essere coeso e ben in sintonia. Canto, recitazione brillante e ballo si fondono piacevolmente nelle performance di Amy (Claudia Mancini), John Brook (Gabriele de Guglielmo), Meg (Alberta Cipriani), Beth (Giulia Rubino), Mamy (Carolina Ciampoli), zia March (Laura del Ciotto) e Mr Laurence (Giancarlo Teodori). Ma a strappare gli applausi sono soprattutto il compassato Fritz dello stesso Angelini, ostinato e goffo nel suo apparire, e il divertente Laurie di Flavio Gismondi, vincitore della 18.a del Premio Nazionale Sandro Massimini e premiato a fine spettacolo davanti ad un pubblico molto caloroso.

Elena Pousché