Sipario - il Portale dello spettacolo: teatro, danza, musica, lirica, festival

Le coordinate per orientarsi e sentirsi subito a casa ci sono tutte: Lucariello in balia di un sonno letargico e di un freddo da lasciare increduli; il caffè dal sapore amaro di Concetta e i capricci di Tommasino; l’arroganza di zio Pasqualino, le liti e le scenate tra Ninuccia e il marito Nicolino. Il cappotto venduto, il capitone scappato, la lettera finita nelle mani dell’ingenuo Luca. Sullo sfondo di questa piccola grande saga familiare troneggia, come sempre, il Presepe: coi pastori, le luci e l’enteroclisma dietro.

Ci troviamo, naturalmente, in casa Cupiello: l’atmosfera è familiare. Torino riscopre la magia del Natale attraverso uno dei suoi simboli più potenti e senza confini: il Teatro Stabile (Gobetti) apre le porte a Eduardo De Filippo e a una delle sue opere meglio conosciute, trasformando il palcoscenico – per l’appunto – in un Presepe. L’occasione è speciale ed emozionante, ovvero la rappresentazione di Natale in Casa Cupiello, da un’idea di Vincenzo Ambrosino e Luca Saccoia, per la regia di Lello Serao.

Un’idea, sì, nel senso più originale del termine: non è facile mettere mano a un classico che ha un valore affettivo specifico, ingombrante quasi, per chiunque; soltanto un linguaggio innovativo davvero può gettare una luce diversa, aprire una prospettiva alternativa alla narrazione cui da quasi un secolo siamo abituati. 

Saccoia e Ambrosino, guidati da Serao, concepiscono questo allestimento in piena pandemia, quando non solo la famiglia Cupiello, ma l’intera famiglia del teatro sembra smarrita. Così, il dramma eduardiano (in principio composto del solo secondo atto) si rappresenta in una chiave onirica: è il giovane Tommasino a rivivere in un sogno la crisi delle persone che ama, è lui l’artefice inaspettato della svolta. 

Questo Natale in Casa Cupiello è un omaggio all’arte a 360 gradi: lo si percepisce fin dall’inizio, quando Saccoia intona una struggente nenia natalizia della tradizione napoletana stringendo il cuore degli spettatori in una morsa. Nel frattempo gli altri personaggi della commedia prendono forma e vita intorno a lui: animati (è questo il termine corretto) da Luca Saccoia stesso, con grande senso del ritmo e della coralità. L’altro punto di forza dell’allestimento è la scena: Tiziano Fario scrive lo spazio, crea le maschere e i pupazzi dando vita a un’atmosfera da fiaba (oltre che da sogno). Gli abitanti di Casa Cupiello, i membri della famiglia, si affacciano alla mente infantile e giocosa di Tommasino in forma di burattini, di pupi a molla che saltano da una scatola a sorpresa. Con voci acute e sorriso beffardo mantengono inalterate le loro verve comica e intensità drammatica; scavano come sempre tra le emozioni del pubblico, le stuzzicano, ma trasmettono anche un importante e moderno senso di rinascita a se stessi. 

Giovanni Luca Montanino