Nato a Cuba nel 1948, Emilio Hernández vive in Spagna dal 1955. Direttore del Festival di Almagro, si è diplomato in Arte Drammatica presso la "Real Escuela Superior de Arte Dramático", è membro direttivo della Convenzione Teatrale Europea dal 1998 e consulente del "Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz" dal 2000. Tra il 1997 e il 2004 è stato direttore del Centro Andaluz de Teatro, tra il 1988 e il 1989 direttore del Centro Cultural de la Villa de Madrid. Dirige la Fondazione Don Juan de Borbón a Segovia dal 2004. Nel suo curriculum di regista si contano più di trenta titoli, tra cui si ricordano il musical Tarantos, Bodas de sangre, Romeo y Julieta, Otelo el Moro, Fuenteovejuna, Madre caballo, La pasión según Don Quijote, Hipólito, Hécuba, Fedra. Per i suoi lavori ha ottenuto, tra gli altri, il Premio Clásicos del Festival de Almagro e il Premio ADE de Dirección.