di Nicolò Bacigalupo
adattamento e regia di Lucio D'Ambra
Con Fabio Cappello, Simona Garbarino, Piero Parodi, Noris Fanti,
Lorenzo Masu, Lucia Talenti, Maurizio Pesce, Marzia Moros
Nuova Compagnia Comica
Genova, Teatro Garage, 7-8 febbraio 2015
Ritorna sul palcoscenico un classico del repertorio di Gilberto Govi nell'interpretazione della Nuova Compagnia Comica, ma non si tratta di un semplice recupero bensì di una riproposta in termini più attuali in cui molte parole in italiano si mescolano alla parlata in genovese. Tuttavia è la forza comica del dialetto, con le battute scattanti e i dialoghi pieni di cadenze in bocca agli attori, che scatena le risate nel pubblico e rende lo spettacolo realmente frizzante. Protagonisti della commedia Steva e Giggia, marito e moglie; Fabio Cappello è Steva, che con arguzia e disinvoltura scenica riesce a fare un ritratto spassoso del padrone di casa, e a dare ritmo brillante alle scene. Simona Garbarino è Giggia, impegnata nel comando della casa con uno scambio di battute imperiose, a volte però un po' troppo caricate, nonché instancabile artefice di manezzi (intrighi) per trovare un marito alla figlia. Gli altri interpreti si muovono efficacemente nei rispettivi ruoli, anche se non tutti risultano allo stesso livello, la regia mette in buon risalto gli spunti in dialetto e offre un vivace coordinamento delle azioni.
Etta Cascini