Sipario - il Portale dello spettacolo: teatro, danza, musica, lirica, festival

NE TIREZ PAS SUR LES MAMANS
Carlo Terron
Traduzione Claudie Sanseau
Editing Thierry Sanseau

«Ne tirez pas sur les mamans» de Carlo Terron est une commédie en deux actes écrite sur mesure pour deux actrices d'envergure à la veine satyrique. Scène unique, et par conséquent à bas coût, l'oeuvre décrit le comportement de deux femmes bougeoises, mères chacune d'un fils. Quand ceux-ci grandissent et s'approchent de l'adolescence, craignant de les voir s'éloigner et voyant des dangers partout, elles se confient et afin d'éviter qu'ils soient débauchés par des femmes vulgaires et peu recommandables, elles décident que chacune s'occupe de l'initiation du fils de l'autre, justifiant leur comportement par l'amour maternel. On peut imaginer ce qui découle de la plume de Terron, drammaturge et psychiatre connaissant à fond les mécanismes psychologiques profonds, toujours actuels, malgré les changements de la société. Il ne reste qu'à le lire pour apprécier la finesse de l'oeuvre et le comique des situations ainsi que sa valeur théâtrale et littéraire, car l'auteur croit beaucoup en la valeur littéraire du texte et ses textes sont écrits pour survivre au temps.