di George Chapman
Traduzione, adattamento e regia di Anna Laura Messeri
Danza a cura di Claudia Monti, luci a cura di Stefano Ciraulo
Interpreti principali: Luca Terracciano, Fausto Marciano, Licio De Francesco, Flavio Furno, Melania Gemma, Sarah Pesca, Alessandra Caviglia, Caterina Fornaciai
Scuola di Recitazione Teatro Stabile di Genova
Genova, teatro Duse dal 16 al 19 giugno 2010
Un'ammirevole prova interpretativa hanno offerto gli allievi del primo anno della Scuola di recitazione, per la prima volta sul palcoscenico, pur mostrando qualche ovvio squilibrio nello svolgimento dello spettacolo. La commedia, tradotta e adattata da Anna Laura Messeri, propone spunti ironici e dialoghi brillanti che impegnano i giovani attori in un ritmo sostenuto e ricco di toni ora concitati ora meditativi. Lo svolgimento delle azioni è ben coordinato dalla regia, forse in un punto risulta un po' dilungato, ma certamente ben evidenziato è lo spirito beffardo del testo. In parte sono tutti gli attori, si distingue Luca Terracciano, il giovane Tarsalio, che con molta verve e presenza scenica denuncia la debolezza dell'animo femminile. Fausto Marciano dà buon rilievo al tormento della ge-losia per la possibile infedeltà della moglie. Melania Genna, la moglie, offre una varietà di accenti passando dal dolore per la vedovanza alla passione improvvisa per un altro uomo. Da ricordare, tra gli altri, Sarah Pesca e Alessandra Caviglia. La Scuola di Recitazione del Teatro Stabile di Genova, una tra le migliori d'Italia, è diretta da Anna Laura Messeri
Etta Cascini