Sipario - il Portale dello spettacolo: teatro, danza, musica, lirica, festival

La sagoma di un ponte è sullo sfondo, qualche mobile per la casa di Eddie Carbone (Massimo Popolizio) e lo spazio scenico che le luci di Gianni Pollini definiscono come fotogrammi di un film. Tutto è già accaduto all’alzarsi del sipario: Eddi Carbone è già morto, vittima della sua stessa passione per la giovane nipote Catherine (Gaja Masciale), ucciso da Marco (Raffaele Esposito). La vicenda è quella dell’italiano Eddie Carbone che vive a New York con la moglie Beatrice (Valentina Sperlì) e la nipote Catherine, dalla quale è ossessionato. L’arrivo in casa di Marco e Rodolfo (Lorenzo Grilli), parenti della moglie e clandestini negli Stati Uniti, scatena la gelosia. La storia è narrata dall’avvocato Alfieri che ripercorre  e commenta il crescendo tragico, come accade nel coro della tragedia greca, in un dialogo col pubblico diretto e franco. Il testo di Arthur Miller porta in scena la forza della passione che acceca e distrugge. In un crescendo di violenza e cecità passionale, Uno sguardo dal ponte è un racconto che vive, se rispettato nella sua essenzialità narrativa. Questo fa la regia di Massimo Popolizio che si mette al servizio del testo con la fascinazione del cinema e l’essenzialità di una direzione che sa essere equilibrata, colora di realismo l’azione – nell’accento siciliano – ma al tempo stesso affida alla pulizia della scena di Marco Rossi e ai costumi di Gianluca Sbicca un’eleganza che ben predispone. Popolizio regista fa bene anche al Popolizio attore che in questo lavoro trova un suo stile sobrio e non compiaciuto, che rinuncia a fare il mattatore per quanto la forza di Eddi lo possa invitare a nozze, il tutto accade a favore di un’azione che è davvero corale e condivisa con tutti i membri della compagnia. Uno sguardo dal ponte di Miller/Popolizio si può tranquillamente rubricare sotto la categoria di un teatro di rappresentazione dalla solida grammatica scenica e attoriale che presenta con piana intelligenza la vicenda e il testo senza nulla aggiungere e agendo a favore della chiarezza e godibilità dell’allestimento. Non si fa fatica a seguire la storia di Eddi, Popolizio mostra la capacità di svecchiare il testo di Miller e di proporlo nella sua essenzialità. In questo senso anche le prove attoriali sono misurate e si sostengono l’un l’altra nel nome di una fruibilità e funzionalità che sono premiate, alla fine, dal caloroso appaluso del pubblico. Uno sguardo dal ponte è dunque un esempio di quel teatro di rappresentazione che funziona, ma è anche il segno di una maturità registica che fa di Popolizio un attore al servizio del testo e della messinscena, un bell’esempio di come regista e protagonista possano andare d’accordo. 

Nicola Arrigoni