di Chloè Moss
traduzione di Eliana Amadio e Laura Sicignano
regia di Laura Sicignano
scene di Laura Benzi, costumi di Maria Grazia Bisio, luci di Sandro Sussi
con Orietta Notari e Raffaella Tagliabue
Teatro Cargo, Genova Teatro del Ponente, 6 dicembre 2011
www.Sipario.it, 18 dicembre 2011
Dopo una "prima" al Festival di Borgio Verezzi, realizzata all'aperto e davanti ad un pubblico per lo più vacanziero, Questa immensa notte approda al Teatro del Ponente nella periferia di Genova, e la storia delle due donne ex carcerate prende maggiore risalto e credibilità. Lo spettacolo, diretto da Laura Sicignano, ha i suoi punti di forza nel contrasto tra le due donne e nei dialoghi che sono l'unico filo conduttore della vicenda. Non è, infatti, un testo di azione e tutto si gioca sulle parole, la messa in scena privilegia reazioni e sentimenti e in platea arriva il senso di una vicenda umana molto triste perché in fondo senza uscita. Le due interpreti danno rilievo alle intime sofferenze con diversa misura, Orietta Notari sceglie un tono più contenuto mentre Raffaella Tagliabue, la più giovane, dà libero sfogo alla propria rabbia, talvolta con insolente aggressività. E' tuttavia la maestria e la padronanza scenica di Orietta a dare il tono allo spettacolo. Ben intonata la semplice scena di Laura Benzi e in sintonia i costumi di Maria Grazia Bisio.
Etta Cascini