Sipario - il Portale dello spettacolo: teatro, danza, musica, lirica, festival

Il tema centrale si impone, dopo un po’, all’evidenza del pubblico e lo chiama inevitabilmente in causa. A riflettere e a immedesimarsi. Il tema consiste nelle ferite e nei traumi che, a partire dall’infanzia, spesso non si superano del tutto. 

Valerio Binasco è il principale interprete italiano di Jon Fosse (da prima che lo scrittore e drammaturgo norvegese fosse insignito del premio Nobel per la Letteratura nel 2023) e stavolta sceglie di mettere in scena, al Teatro Carignano di Torino, La ragazza sul divano: storia di una donna di mezza età, intenta a dipingere il ritratto di una ragazza seduta – per l’appunto – su un divano. Binasco, che del Teatro Stabile di Torino è direttore artistico dal 2018, unisce alla poesia introspettiva di Fosse la forza di un cast importante: Pamela Villoresi, Michele Di Mauro, Giordana Faggiano, Fabrizio Contri, Giulia Chiaramonte e Isabella Ferrari.  Prende, così vita, un dramma toccante sulla relazione irrisolta tra passato e presente: frattura personificata dalla protagonista (Villoresi), che combatte contro se stessa e le insicurezze di una vita intera, nel tentativo di tracciare sulla tela il ritratto di una fanciulla seduta sul divano. Un dipinto che presto si rivela essere la triste fotografia dell’autrice stessa in età giovanile, in balia della fragilità interiore, familiare e sociale. Il senso di inadeguatezza è lo stesso, sopravvive attraverso i decenni, portando l’io giovinetta a rifugiarsi tra le mura domestiche (nascondendosi a se stessa e agli altri) e l’io donna a scontrarsi contro i dubbi sulle sue doti artistiche, sulle qualità di donna e di moglie. 

La traduzione del testo, di Graziella Perin, mantiene intatta la forza d’urto dei dialoghi: le attrici e gli attori sono tutti bravissimi. Oltre alla Villoresi, notevole Isabella Ferrari, credibile e a suo agio in palcoscenico nel ruolo della madre della protagonista. Le scene e le luci di Nicolas Bovey danno alla messinscena un irresistibile taglio contemporaneo. I costumi sono di Alessio Rosati, il suono di Filippo Conti. La ragazza sul divano è una nuova produzione del Teatro Stabile di Torino insieme al Teatro Biondo di Palermo, in accordo con Arcadia & Ricono Ltd e per gentile concessione di Colombine Teaterförlag. È fitto il calendario dello spettacolo – da non perdere, perché offre l’opportunità di approcciarsi o di incontrare la drammaturgia di Fosse –, che dopo il Carignano andrà in giro per l’Italia: Teatro Strehler, Milano (9 - 14 aprile); Teatro Vascello, Roma (16 - 21 aprile); Teatro Biondo, Palermo (26 aprile - 5 maggio); Teatro Mercadante, Napoli (7 -12 maggio). Il 27 febbraio 2024 è uscita con Giulio Einaudi editore, nella Collezione di teatro, una nuova edizione de La ragazza sul divano di Jon Fosse. 

Giovanni Luca Montanino